aviso de advertencia - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

aviso de advertencia - перевод на Английский

Advertencia

aviso de advertencia      
(n.) = warning label
Ex: But one Michigan woman says the candies are so chewy, they should come with a warning label.
advertencia         
= word of caution, warning, word of warning, caveat, admonition, proviso, cautionary note, cautionary word, wake-up call, admonishment, alert, heads up, warning label.
Ex: Finally a word of caution: do not expect too much.
Ex: No, he was not one to take off like a deer at the first warning of certain dangers.
Ex: One word of warning before starting: products, concepts, applications of information technology are currently in a state of rapid evolution.
Ex: But no litany of caveats should be allowed to obscure the fact that on-line searching has added a major weapon to the reference librarian's arsenal.
Ex: One of George Santayana's dicta, which is engraved as a guiding principle in my mind, is his admonition that "Those who ignore the past are condemned to repeat it".
Ex: The term thesaurus will be used here to denote such lists, with the proviso that this is strictly speaking a misuse of the term.
Ex: The different standards involved are described with cautionary notes on their limitations and the balance between standardisation and innovation.
Ex: The article "A few cautionary words about electronic publishing" argues that advances in microform technology have obviously fallen far behind their potential.
Ex: These incidents should serve as a wake-up call for libraries planning a move.
Ex: He chose not to abide by the admonishments who warned that serving simultaneously as politician and journalist would call into question their ability to act in the best interests of the public.
Ex: The author reviews a number of Web sites that offer product warnings and business scam alerts.
Ex: The article is entitled "Heads up: confronting the selection and access issues of electronic journals".
Ex: But one Michigan woman says the candies are so chewy, they should come with a warning label.
----
* advertencia de suspensión = caveat emptor.
* advertencia sanitaria = health warning.
* a modo de advertencia = cautionary.
* aviso de advertencia = warning label.
* dar una advertencia = raise + caveat, issue + warning.
* etiqueta de advertencia = warning label.
* hacer una advertencia = raise + caveat.
* llamada de advertencia = wake-up call.
* nota de advertencia = warning label.
* señal de advertencia = safety notice.
early warning         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Early Warning
advertencia oportuna, de aviso previo

Определение

advertencia
sust. fem.
1) Acción y efecto de advertir.
2) Escrito breve, con que en una publicación cualquiera se advierte algo al lector.
3) Escrito breve en que se advierte algo al público.

Википедия

Aviso de alarma

Un aviso de alarma es una señal por medio del cual se informa a la comunidad para que sigan instrucciones específicas de emergencia debido a la presencia real o inminente de una amenaza.

La alarma es el último de los tres posibles estados de mando que se producen en la fase de emergencia del programa de auxilio: prealerta, alerta y alarma.

Por este aviso de alarmas, es donde la persona se entera de que el objeto (vivienda o vehículo) que contiene el sistema de alarmas se encuentra en una situación de alerta. Los avisos de alarma, son señales por medio de las cuales se informan a una comunidad determinada para que lleven a cabo instrucciones específicas para poder conllevar la emergencia de la mejor manera, debido a la presencia inminente o real de una amenaza.